Perşembe, 14 Nisan 2011 06:16 | Author: BİLAL TUNÇ |
RÛMÎ TAKVİM VE TÂRİHLER
Aziz ve Muhterem Bedîüzzaman Araştırmacı ve Yazarları ve O'nun Doğru Târihçesine ulaşmak isteyen Dostlar!.. Haddim olmayarak sizleri, Rûmî takvim ve târih çevirme bilgilerimizi gözden geçirmeğe dâvet ediyorum.. Kardeşiniz, öyle yaptım, çok işime yaradı.. Çok basit yerlerde nasıl ciddî hatâlar yaptığımızı, denizi geçip derede nasıl boğulduğumuzu o sâyede fark ettim..
Gerek mevkùtelerde, gerek araştırmalarda, hattâ Risâlelerde ve Bedîüzzaman biyografilerinde birbirini tutmayan târihler kafa karıştırmaya, can sıkmaya devâm ediyor.. Tesbit edebildiğim kadarıyle bunların bir kısmı kâtip ve baskı hatâlarından kaynaklanıyor. Bir bölümü de, târih çevirmelerinde yapılan yanlışlıklardan.. Ne sebeple olursa olsun, bu farklılıkların ortadan kalkması, bilhassa Rûmî takvim bilgilerimizi tâzelemekten geçiyor.